Traducción de la letra de la canción Thunder in the Sky - Manowar

Thunder in the Sky (original)

If I had a name it has long been forgotten
Was I ever born from who am I begotten
I walk into a storm white fire burns me
Death in every stop
A world of pain that learns me
When you see my eyes
The ground is shaking
Your bones are breaking
When you see my eyes
There’s thunder in the sky
And soon your gonna die
I will fight the curse
Of the universe that damns me
Am I alive or dead
Among the gods and men
A man beast
Hammer in my hand
Not the son of man burns me
Beyond the cold and pain
Thunder wind and rain learns me
When you see my eyes
The ground is shaking
Your bones are breaking
When you see my eyes
There’s thunder in the sky
And soon your gonna die
How the cold wind
Cuts me like a knife
Filled with emptiness
Fighting for my life
Thrust into a world
Of pain and holy rage
So prepare to die
When you see the thunder in the sky
When you see my eyes
The ground is shaking
When you see my eyes
Your bones are breaking
When you see my eyes
There’s thunder in the sky
And soon your gonna die
When you see thunder

(traducción)

Si tuviera un nombre, hace mucho tiempo que se olvidó
¿Nací alguna vez de quién soy engendrado?
Entro en una tormenta de fuego blanco que me quema
Muerte en cada parada
Un mundo de dolor que me aprende
Cuando ves mis ojos
el suelo esta temblando
tus huesos se están rompiendo
Cuando ves mis ojos
Hay truenos en el cielo
Y pronto vas a morir
Lucharé contra la maldición
Del universo que me maldice
¿Estoy vivo o muerto?
Entre los dioses y los hombres
Un hombre bestia
Martillo en mi mano
No me quema el hijo del hombre
Más allá del frío y el dolor
El viento del trueno y la lluvia me aprenden
Cuando ves mis ojos
el suelo esta temblando
tus huesos se están rompiendo
Cuando ves mis ojos
Hay truenos en el cielo
Y pronto vas a morir
como el viento frio
Me corta como un cuchillo
Lleno de vacío
luchando por mi vida
Empujar a un mundo
De dolor y santa rabia
Así que prepárate para morir
Cuando ves el trueno en el cielo
Cuando ves mis ojos
el suelo esta temblando
Cuando ves mis ojos
tus huesos se están rompiendo
Cuando ves mis ojos
Hay truenos en el cielo
Y pronto vas a morir
Cuando ves un trueno