Traducción de la letra de la canción Le monde du silence - Mansfield.TYA

Le monde du silence (original)

Ne vous fatiguez pas à parler
Je vis dans le monde du silence
Parmi les trésors dans la mer
Entre les pierres et les coraux
Je vous ai tous abandonné
Vos mots n’avaient plus aucuns sens
Vous n'étiez plus que colère, mensonge, vulgarité et chaos
Là où je me suis réfugiée
Bien à l’abris de vos propos
Il n’y a pas de misogynie, pas de racisme et pas de sots
Seulement voilà je me fais chier
La vie est triste sans bourreaux
Je n’ai personne sur qui cracher
Mes cris sont étouffés par l’eau
Dans le monde du silence je m’emmerde
Dans le monde du silence
Dans le monde du silence je m’emmerde
Dans le monde du silence
Dans le monde du silence je m’emmerde
Dans le monde du silence
Dans le monde du silence je m’emmerde
Dans le monde du silence
Dans le monde du silence je m’emmerde
Dans le monde du silence
Dans le monde du silence je m’emmerde
Dans le monde du silence

(traducción)

no te canses de hablar
Vivo en el mundo del silencio
Entre los tesoros del mar
Entre piedras y corales
Los dejé a todos atrás
Tus palabras ya no tenían sentido
No eras más que ira, mentira, vulgaridad y caos.
donde me refugio
A salvo de tus palabras
No hay misoginia, ni racismo ni tontos.
solo que aqui estoy cabreado
La vida es triste sin verdugos
no tengo a quien escupir
Mis gritos son ahogados por el agua
En el mundo del silencio me aburro
En el mundo del silencio
En el mundo del silencio me aburro
En el mundo del silencio
En el mundo del silencio me aburro
En el mundo del silencio
En el mundo del silencio me aburro
En el mundo del silencio
En el mundo del silencio me aburro
En el mundo del silencio
En el mundo del silencio me aburro
En el mundo del silencio