Traducción de la letra de la canción Le parfum des vautours - Mansfield.TYA

Le parfum des vautours (original)

Ma beauté, ma chérie
Comme le temps est loin
Où tu étais ici
Qu’il s’enfuit le parfum
Que je croyais sentir toujours
Mon amour, mon amie
Si je me souviens
Quand tu es partie
J'étais en plein déclin
Je voyais planer les vautours
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs, nous les jetons en pleurant derrière nous
Ma colline mon bijou
Je suis l’unique témoin
D’un amour infini
Que je chante en alexandrin
A défaut de ton retour
Mon amour, mon amie
Si je me souviens
Quand tu es partie
J'étais en plein déclin
Je voyais planer les vautours
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous
L’histoire est un machin plein de fleurs et de trous
Les mouchoirs nous les jetons en pleurant derrière nous

(traducción)

Mi belleza, mi amor
Cómo el tiempo se ha ido
dónde has estado aquí
Deja que el olor se escape
Que pensé que siempre sentí
Mi amor, mi amigo
si recuerdo
Cuando te fuiste
yo estaba en declive
Vi los buitres volando
La historia es una cosa llena de flores y agujeros.
Pañuelos, los tiramos llorando detrás de nosotros
Mi cerro mi joya
soy el unico testigo
con amor infinito
Que canto en alejandrino
Fallando tu regreso
Mi amor, mi amigo
si recuerdo
Cuando te fuiste
yo estaba en declive
Vi los buitres volando
La historia es una cosa llena de flores y agujeros.
Pañuelos que tiramos llorando detrás de nosotros
La historia es una cosa llena de flores y agujeros.
Pañuelos que tiramos llorando detrás de nosotros
La historia es una cosa llena de flores y agujeros.
Pañuelos que tiramos llorando detrás de nosotros