Traducción de la letra de la canción On a Boat - Mansfield.TYA

On a Boat (original)

I’m living on a boat, around me, the tempest
I made with clouds a coat
And with raindrops a dress
Waves are so high
That I can’t see the sky
And I can’t see my sorrow
In this feverish hollow
Surrounded by fear
My boat’s capsizing
What am I doing here?
Why on earth can’t I swim?
There is water in my nose
There is water in my brain
I’m bleeding water cause
There is water in my veins
And now I am drowning
I can follow my way
Now I am drowning
I feel sea dying away
I heard lot of stories
But none tells, I am certain
How docile water is
When you live in heaven

(traducción)

Estoy viviendo en un barco, a mi alrededor, la tempestad
Hice con nubes un abrigo
Y con gotas de lluvia un vestido
Las olas son tan altas
Que no puedo ver el cielo
Y no puedo ver mi dolor
En este hueco febril
Rodeado de miedo
mi barco se está hundiendo
¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Por qué diablos no puedo nadar?
Hay agua en mi nariz
Hay agua en mi cerebro
Estoy sangrando agua porque
Hay agua en mis venas
Y ahora me estoy ahogando
Puedo seguir mi camino
Ahora me estoy ahogando
Siento que el mar muere
Escuché muchas historias
Pero nadie dice, estoy seguro
Que dócil es el agua
Cuando vives en el cielo