Traducción de la letra de la canción Sur le plafond - Mansfield.TYA

Sur le plafond (original)

Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je me noie, dans les sons
Les yeux de ma promise
Sont des cimetières
Des cadavres en chemise
Courent dans ses artères
Les yeux de ma promise
Des cadavres en chemise
Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je me noie, dans les sons
Votre tête est un tombeau
Une cage à soucis
Puis-je vous ouvrir le crâne ma chère amie
Votre tête est un tombeau
Puis-je vous ouvrir le crane?
Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je me noie, dans les sons
Je vis dans un couloir
Qui n’a pas de tête
Les murs sont des armoires en allumettes
Je vis dans un couloir
Les murs sont des armoires
Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je me noie, dans les sons
Il n’y a pas d'étoiles
Sur le plafond
Si je m’allonge au sol
Je ne vois, que des cons

(traducción)

no hay estrellas
En el techo
Si me acuesto en el suelo
me ahogo en los sonidos
Los ojos de mi novia
son cementerios
cadáveres en camisas
Corre en sus arterias
Los ojos de mi novia
cadáveres en camisas
no hay estrellas
En el techo
Si me acuesto en el suelo
me ahogo en los sonidos
Tu cabeza es una tumba
Una jaula de preocupaciones
¿Puedo abrir tu cráneo, mi querido amigo?
Tu cabeza es una tumba
¿Puedo abrirte el cráneo?
no hay estrellas
En el techo
Si me acuesto en el suelo
me ahogo en los sonidos
vivo en un pasillo
quien no tiene cabeza
Las paredes son armarios de cerillas.
vivo en un pasillo
Las paredes son armarios.
no hay estrellas
En el techo
Si me acuesto en el suelo
me ahogo en los sonidos
no hay estrellas
En el techo
Si me acuesto en el suelo
yo solo veo idiotas