Traducción de la letra de la canción Nightdrive / Apocalypse - Mansfield.TYA

Nightdrive / Apocalypse (original)

Sleep is gone, light is gone
Everything is covered with shade
Darkness rushes fast and wild
Fields are black, on fire, as a weakened mind
Livid horses, empty mountains
But the night will be tender
Fear is gone, grief is gone
Everything appears so bright
Darkness goes far away
Wether kings or bums, they still have some time
And the night will be tender…

Nightdrive / Apocalypse (traducción)

El sueño se ha ido, la luz se ha ido
Todo está cubierto de sombra.
La oscuridad se precipita rápido y salvaje
Los campos están negros, en llamas, como una mente debilitada
Caballos lívidos, montañas vacías
Pero la noche será tierna
El miedo se ha ido, el dolor se ha ido
Todo parece tan brillante
La oscuridad se va lejos
Ya sean reyes o vagabundos, todavía tienen algo de tiempo
Y la noche será tierna…