Traducción de la letra de la canción Petite italie - Mansfield.TYA

Petite italie (original)

Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Ne sens-tu pas ce parfum d’ambre
D’immortelles et de petite Italie?
Et me crois-tu, je me demande
Et me crois-tu si je te dis?
Dans nos coeurs comme des tambours
Résonnent le sang et la vie
La fenêtre donne sur toujours
Et l’horizon est infini
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Il fait si doux dans notre chambre
Il est si doux d'être au présent mon ami

Petite italie (traducción)

¿No puedes ver el tierno sol?
¿Sus rayos dorados hacia nuestro refugio?
¿No puedes oír el viento soplando?
¿Sus caricias y sus melodías?
¿No puedes oler ese aroma de ámbar?
Siemprevivas y Little Italy?
Y me crees, me pregunto
¿Y me crees si te lo digo?
En nuestros corazones como tambores
Resuenan sangre y vida
La ventana mira siempre
Y el horizonte es infinito
En la distancia, los recuerdos
En la distancia, los recuerdos
En la distancia, los recuerdos
En la distancia, los recuerdos
¿No puedes ver el tierno sol?
¿Sus rayos dorados hacia nuestro refugio?
¿No puedes oír el viento soplando?
¿Sus caricias y sus melodías?
Hace mucho calor en nuestra habitación.
Es tan dulce ser mi amigo en el presente