Traducción de la letra de la canción Xoxo - Mansfield.TYA

Xoxo (original)

I’m so sorry i didn’t see
You needed more, you needed me
You seemed to be always smiling
I didn’t feel your suffering
You were hiding and did not speak
But pain is better not to keep
So please you should try to explain
To hunt this bird that lay in your brain
Darling you should try to tell me
Whenever you feel far from me
I’ll be patient day after day
To let us get closer this way
As you’re shy, it’s hard to climb
We have to fight, mountains are high
But fear will disappear at night
I’ll be with you when it gets dark

(traducción)

Siento mucho no haber visto
Necesitabas más, me necesitabas
Parecías estar siempre sonriendo
no senti tu sufrimiento
te escondías y no hablabas
Pero el dolor es mejor no seguir
Así que, por favor, deberías tratar de explicar
Para cazar este pájaro que yacía en tu cerebro
Cariño, deberías tratar de decirme
Siempre que te sientas lejos de mi
Seré paciente día tras día
Para permitirnos acercarnos de esta manera
Como eres tímido, es difícil de escalar
Tenemos que luchar, las montañas son altas
Pero el miedo desaparecerá en la noche
Estaré contigo cuando oscurezca