Traducción de la letra de la canción Butterfly (A New Beginning) - Mansun

Butterfly (A New Beginning) (original)

The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
So I go to work and smile
And Im happy with myself
A brave face for my crowd
Correcting all my faults
With prescription medicine
My trouble surges
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
There is beauty on my own
Where I gloss over my flaws
At least I like to think I do Correct my errors and my faults
To be someone who is appeased
With who I am for
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Right then, I have to make a choice
Im gonna start right over as another boy
Just got to poke me, kick me off my arse
Make it rhyme, make it bland, make it sell
So she said «knew you off the tv Never mind, you must have had it easier
Than me, tell me whats your secret»
Make it rhyme, make it bland, make it sell
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Again, again
Again (the beauty of a butterfly), again (the beauty of a butterfly)

(traducción)

La belleza de una mariposa que se convierte en algo nuevo
Y siento un nuevo comienzo
La belleza de una mariposa que se convierte en algo nuevo
Y siento un nuevo comienzo
Así que voy a trabajar y sonrío
Y estoy feliz conmigo mismo
Una cara valiente para mi multitud
Corrigiendo todas mis fallas
Con medicamento recetado
Mi problema surge
La belleza de una mariposa que se convierte en algo nuevo
Y siento un nuevo comienzo
La belleza de una mariposa que se convierte en algo nuevo
Y siento un nuevo comienzo
Hay belleza por mi cuenta
Donde paso por alto mis defectos
Al menos me gusta pensar que corrijo mis errores y mis fallas
Ser alguien que se apacigua
con quien soy para
La belleza de una mariposa que se convierte en algo nuevo
Y siento un nuevo comienzo
La belleza de una mariposa que se convierte en algo nuevo
Y siento un nuevo comienzo
Otra vez otra vez
En ese momento, tengo que hacer una elección
Voy a empezar de nuevo como otro chico
Solo tienes que empujarme, patearme el culo
Haz que rime, hazlo suave, haz que se venda
Así que ella dijo: "Te conocía de la televisión. No importa, debes haberlo tenido más fácil".
Que yo, dime cuál es tu secreto»
Haz que rime, hazlo suave, haz que se venda
La belleza de una mariposa que se convierte en algo nuevo
Y siento un nuevo comienzo
La belleza de una mariposa que se convierte en algo nuevo
Y siento un nuevo comienzo
Otra vez otra vez
Otra vez otra vez
Otra vez (la belleza de una mariposa), otra vez (la belleza de una mariposa)