Traducción de la letra de la canción Mansun's Only Love Song - Mansun

Mansun's Only Love Song (original)

If I start this small debate
The centre of the universe is up for sale
If my melody should fall
The tune is unimportant as I said before
Or should I say it was the words, I should
Standing in grey lantern light
Mavis looking sexy through her dress it shines
Hiding in the vestry she recites her lines, she says
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do
If I feel God watching me
I control the actions of his destiny
All my sentiments ring true
You feel him in the mirror laughing back at you
If I could tell you how it seems, I would
Standing in grey lantern light
Mavis looking sexy through her dress it shines
Hiding in the vestry she recites her lines, she says
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do
If I start this small debate
The centre of the universe is gone for sale
So my melody should fall
The tune is unimportant as I said before
If I could tell you how it seems, I would
Standing in grey lantern light
Mavis looking sexy through her dress it shines
Hiding in the vestry she recites her lines, she says
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do

(traducción)

Si empiezo este pequeño debate
El centro del universo está a la venta
Si mi melodía debe caer
La melodía no es importante como dije antes
O debería decir que fueron las palabras, debería
De pie en la luz de una linterna gris
Mavis luciendo sexy a través de su vestido que brilla
Escondiéndose en la sacristía, recita sus líneas, dice
No puedo verte, te amo, te extraño
No puedo verte, te amo, lo hago
Si siento que Dios me mira
Yo controlo las acciones de su destino
Todos mis sentimientos suenan verdaderos
Lo sientes en el espejo riéndose de ti
Si pudiera decirte cómo parece, lo haría
De pie en la luz de una linterna gris
Mavis luciendo sexy a través de su vestido que brilla
Escondiéndose en la sacristía, recita sus líneas, dice
No puedo verte, te amo, te extraño
No puedo verte, te amo, lo hago
Si empiezo este pequeño debate
El centro del universo ha salido a la venta
Así que mi melodía debería caer
La melodía no es importante como dije antes
Si pudiera decirte cómo parece, lo haría
De pie en la luz de una linterna gris
Mavis luciendo sexy a través de su vestido que brilla
Escondiéndose en la sacristía, recita sus líneas, dice
No puedo verte, te amo, te extraño
No puedo verte, te amo, te extraño
No puedo verte, te amo, lo hago
No puedo verte, te amo, te extraño
No puedo verte, te amo, te extraño
No puedo verte, te amo, lo hago