Traducción de la letra de la canción Take It Easy Chicken - Mansun

Take It Easy Chicken (original)

Yeah, I’m sick of this, England’s shit
It’s pissing down, we are drowned
Star is here, drinking beer, Star is scrawled on my wall
The C.I.D., they follow me, I kidnap Star in my car
A TVR we’ll drive to Prague and stop at Mars and we’ll be
Taking Star to LA
We’ll drive to Vegas for the day
We want to sit in the sun
And take it easy, take it easy, yeah
Mam’s got cake, bellyache, feeling sick through Kuwait
Stole a tank, drove to France, star’s amazed, in a trance
M53, hit a tree, crashed my car, I killed Star
Stowaway on a ship, dodge the pigs, what a trip
Taking Star to LA
We’ll drive to Vegas for the day
We want to sit in the sun
And take it easy
Take it easy
Take it easy, yeah, yeah, yeah
Take it easy
Take it easy, yeah, yeah, yeah
Take it easy, oh yeah

Take It Easy Chicken (traducción)

Sí, estoy harto de esto, la mierda de Inglaterra
Está cabreando, estamos ahogados
Star está aquí, bebiendo cerveza, Star está garabateado en mi pared
El C.I.D., me siguen, secuestro a Star en mi auto
Un TVR conduciremos a Praga y nos detendremos en Marte y estaremos
Llevando a Star a Los Ángeles
Conduciremos a Las Vegas por el día.
Queremos sentarnos al sol
Y tómalo con calma, tómalo con calma, sí
Mamá tiene pastel, dolor de barriga, malestar en Kuwait
Robó un tanque, condujo a Francia, la estrella está asombrada, en trance
M53, choqué contra un árbol, estrellé mi auto, maté a Star
Polizón en un barco, esquiva a los cerdos, qué viaje
Llevando a Star a Los Ángeles
Conduciremos a Las Vegas por el día.
Queremos sentarnos al sol
Y tómatelo con calma
Tómalo con calma
Tómalo con calma, sí, sí, sí
Tómalo con calma
Tómalo con calma, sí, sí, sí
Tómalo con calma, oh sí