Traducción de la letra de la canción She Makes My Nose Bleed - Mansun

She Makes My Nose Bleed (original)

She makes me bleed, oh yeah, she makes my cry
She makes me sneeze, oh yeah, she makes me sigh
So bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah
Bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If he would bring her on down from heaven
She makes me bleed, oh yeah, don’t know her name
She makes me freeze, oh yeah, she’s in my face
So bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah
Bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If he would bring her on down from heaven
Oh yeah yeah yeah yeah
So bring her on down, bring her on down from heaven
So, bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
Don’t know her name, don’t know what she does
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If people bring her on down from heaven

She Makes My Nose Bleed (traducción)

Ella me hace sangrar, oh sí, ella me hace llorar
Ella me hace estornudar, oh sí, ella me hace suspirar
Así que tráela hacia abajo, tráela desde el cielo, oh sí
Tráela hacia abajo, tráela hacia abajo desde el cielo
Mi único número debe ser, debe ser
Tráela hacia abajo por las plantas de sus pies
Golpeándola y haciéndola sangrar
Le juré a mi dios que lo dejaría todo
Si la trajera del cielo
Ella me hace sangrar, oh sí, no sé su nombre
Ella me congela, oh sí, ella está en mi cara
Así que tráela hacia abajo, tráela desde el cielo, oh sí
Tráela hacia abajo, tráela hacia abajo desde el cielo
Mi único número debe ser, debe ser
Tráela hacia abajo por las plantas de sus pies
Golpeándola y haciéndola sangrar
Le juré a mi dios que lo dejaría todo
Si la trajera del cielo
Oh, sí, sí, sí, sí
Así que tráela hacia abajo, tráela hacia abajo desde el cielo
Entonces, tráela hacia abajo, tráela hacia abajo desde el cielo
Mi único número debe ser, debe ser
Tráela hacia abajo por las plantas de sus pies
Golpeándola y haciéndola sangrar
Le juré a mi dios que lo dejaría todo
No sé su nombre, no sé lo que hace
Tráela hacia abajo por las plantas de sus pies
Golpeándola y haciéndola sangrar
Le juré a mi dios que lo dejaría todo
Si la gente la trae del cielo