Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Mansun

Forgive Me (original)

You said that every man must stand alone
And now you see me as I really am Now Ive got to be a better man
If I dont…
And I hope and pray that you forgive me I know that every man must stand alone
I know there must be some give and take
She said «all of your excuses make me sick
Dont go…»
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I know that everything I did was wrong
Now you see me as I really am But please imagine this scenario
A man, a preacher man he told me Dont go, holding up my hands to say
I know everything I said was wrong
Now I got to be a better man
If I dont then youre gone
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you will miss me These two souls have had enough
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
I pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
Enough…

Forgive Me (traducción)

Dijiste que cada hombre debe estar solo
Y ahora me ves como realmente soy Ahora tengo que ser un mejor hombre
Si no lo hago...
Y espero y rezo para que me perdones Sé que cada hombre debe estar solo
Sé que debe haber algo de toma y daca
Ella dijo "todas tus excusas me enferman
No te vayas…»
Y espero y rezo para que me perdones. Te reirás cuando me haya ido.
Sé que todo lo que hice estuvo mal
Ahora me ves como realmente soy Pero por favor imagina este escenario
Un hombre, un predicador me dijo No te vayas, levantando mis manos para decir
Sé que todo lo que dije estuvo mal
Ahora tengo que ser un mejor hombre
Si no lo hago entonces te has ido
Y espero y rezo para que me perdones. Te reirás cuando me haya ido.
Espero y rezo para que me extrañes. Estas dos almas han tenido suficiente.
Y espero y rezo para que me perdones. Te reirás cuando me haya ido.
Espero y ruego que me perdones. Estas dos almas han tenido suficiente.
Rezo para que me perdones. Te reirás cuando me haya ido.
Espero y ruego que me perdones. Estas dos almas han tenido suficiente.
Suficiente…