Traducción de la letra de la canción Can't Afford to Die - Mansun

Can't Afford to Die (original)

Fingers severed on a mirrors edge
Isolated with no respect
Conversation has been replaced
Punctured slowly ideas escape
My possessions are all I have
One manЂ™s medicine poisons man
My subconscious knowledge safe
In my comain my coma again
In my comain my coma againagain
In my comain my coma again
Get respectable faces donned
Turn blind eyes to whatЂ™s gone on
Slowly leak ideas through
Would you recognise I knew
Used expressions to converse
In my coma I do not hurt
Feel much better but IЂ™m still not cured

Can't Afford to Die (traducción)

Dedos cortados en el borde de un espejo
Aislado sin respeto
La conversación ha sido reemplazada
Las ideas pinchadas lentamente se escapan
Mis posesiones son todo lo que tengo
La medicina de un hombre envenena al hombre
Mi conocimiento subconsciente seguro
En mi coma de nuevo mi coma
En mi comaotra vez mi comaotra vez
En mi coma de nuevo mi coma
Ponte caras respetables
Hacer la vista gorda a lo que ha pasado
Lentamente filtrar ideas a través de
¿Reconocerías que sabía
Expresiones usadas para conversar
En mi coma no me duele
Me siento mucho mejor, pero todavía no estoy curado.