Traducción de la letra de la canción Good Intentions Heal the Soul - Mansun

Good Intentions Heal the Soul (original)

My good intent
Is something that turns visions into actions again
Like my cravings
My good intentions
My list of lists tells me that merit leads to salvation
That’s not how things are done really
I don’t think so
I don’t know if I’m dreaming I’m a bear
Or that he’s dreaming he’s me
I will take you to a place you will remember all your life (if that’s okay)
Faced with the choice of just false beliefs
A way to come to terms with my irrelevance
All that really matters is I’m happy
Never mind (how I got here)
My good intentions heal my soul
The future is something precious
Precious

(traducción)

mi buena intencion
Es algo que vuelve a convertir las visiones en acciones
Como mis antojos
Mis buenas intenciones
Mi lista de listas me dice que el mérito lleva a la salvación
así no es como se hacen las cosas realmente
No me parece
no se si estoy soñando que soy un oso
O que sueña que soy yo
Te llevaré a un lugar que recordarás toda tu vida (si te parece bien)
Ante la elección de solo falsas creencias
Una forma de aceptar mi irrelevancia
Todo lo que realmente importa es que estoy feliz
No importa (cómo llegué aquí)
Mis buenas intenciones sanan mi alma
El futuro es algo precioso
Precioso