Traducción de la letra de la canción Grey Lantern - Mansun

Grey Lantern (original)

Look, frankly you’re a star tonight
Standing under grey light when I left you
You’re watching from afar tonight
You’ve just become a sight for sore eyes now, yeah
Oh, you’ve come off the juice
You’re sick of all this aural abuse, yeah
Hold the lantern, behold the lantern
Look, frankly you’re a freak tonight
You’d stand under my light if I let you
You’re looking quite aloof tonight
I’m feeling out of breath since I left you, oh yeah
Oh, freezing to touch you, stand in lantern light
Oh, touch you, beside you, it’s greyer than at night

Grey Lantern (traducción)

Mira, francamente eres una estrella esta noche
De pie bajo la luz gris cuando te dejé
Estás mirando desde lejos esta noche
Te acabas de convertir en un espectáculo para los ojos doloridos ahora, sí
Oh, has salido del jugo
Estás harto de todo este abuso auditivo, sí
Sostén la linterna, mira la linterna
Mira, francamente eres un bicho raro esta noche
Te pararías bajo mi luz si te dejara
Te ves bastante distante esta noche
Me siento sin aliento desde que te dejé, oh sí
Oh, me congelo por tocarte, párate a la luz de la linterna
Oh, tocarte, a tu lado, es más gris que en la noche