Traducción de la letra de la canción Harris - Mansun

Harris (original)

On my estate was a man with a flag in his yard
And the country deluded him
He toed the establishment line
Like a statue Harris smiled
Stood and smiled
Harris smiled
Harris smiles
Harris stares
The world goes by
He stood and died
Harris smiles
Harris died
Lancaster bombers are rusting in sheds in our land
While in Parliament square there’s a man
A statue in bronze
And the statue of Harris stared
Stood and stared
Harris stares
Counts himself lucky he’s English and says it with pride
As he stares at the taxis and buses
Fumes are inside his prison
Where he’ll sit for eternity trapped as a bigoted man

(traducción)

En mi finca había un hombre con una bandera en su jardín
Y el país lo engañó
Él siguió la línea del establecimiento
Como una estatua, Harris sonrió
Se puso de pie y sonrió
Harris sonrió
harris sonrie
harris mira fijamente
el mundo pasa
Se paró y murió
harris sonrie
harris murio
Los bombarderos Lancaster se están oxidando en cobertizos en nuestra tierra
Mientras en la plaza del parlamento hay un hombre
Una estatua en bronce
Y la estatua de Harris miraba fijamente
Se paró y miró
harris mira fijamente
Se considera afortunado de ser inglés y lo dice con orgullo.
Mientras mira los taxis y los autobuses
Los humos están dentro de su prisión.
Donde se sentará por la eternidad atrapado como un hombre intolerante