Letras de Home - Mansun

Home (original)

I’m so ordinary
It’s a shame about you
It’s so debilitating
In your opposing view
Glad I made my stand
I’ll be stone cold dead before missing you
Not a moment sooner than that
I’ll be long gone out of your face
I’ll return to where I belong
Like a drifter missing a home
I’m coming home I’ve had enough
Coming home where I belong
Coming home where I feel safe
It’s why I know I most come home
I’ll get down about it
Unlike you
So transitionary
You’ll move on too
Glad I made my stand
I’ll be stone cold dead before missing you
Not a moment sooner than that
I’ll be long gone out of your face
I’ll return to where I belong
Like a drifter missing a home
I’m coming home I’ve had enough
Coming home where I belong
Coming home where I feel safe
It’s why I know I most come home
I could never admit it
But I’m missing you
You resisted me
You could never acknowledge it
You’re the problem
When I’m stone cold dead I’ll be missing you
Not a moment sooner than that
I’ll be long gone out of your face
I’ll return to where I belong
Like a drifter missing a home
I’m coming home I’ve had enough
Coming home where I belong
Coming home where I feel safe
It’s why I know I most come home
Home
Home

(traducción)

soy tan ordinaria
Es una pena por ti
es tan debilitante
En tu punto de vista opuesto
Me alegro de haber hecho mi stand
Estaré muerto como una piedra antes de extrañarte
Ni un momento antes de eso
Estaré fuera de tu vista por mucho tiempo
Volveré a donde pertenezco
Como un vagabundo que pierde un hogar
Estoy volviendo a casa, he tenido suficiente
Regresando a casa donde pertenezco
Regresar a casa donde me siento seguro
Es por eso que sé que más vuelvo a casa
me pondré al tanto
a diferencia de ti
tan transitorio
Tú también seguirás adelante
Me alegro de haber hecho mi stand
Estaré muerto como una piedra antes de extrañarte
Ni un momento antes de eso
Estaré fuera de tu vista por mucho tiempo
Volveré a donde pertenezco
Como un vagabundo que pierde un hogar
Estoy volviendo a casa, he tenido suficiente
Regresando a casa donde pertenezco
Regresar a casa donde me siento seguro
Es por eso que sé que más vuelvo a casa
Nunca podría admitirlo
pero te extraño
me resististe
Nunca podrías reconocerlo
tu eres el problema
Cuando esté completamente muerto, te extrañaré
Ni un momento antes de eso
Estaré fuera de tu vista por mucho tiempo
Volveré a donde pertenezco
Como un vagabundo que pierde un hogar
Estoy volviendo a casa, he tenido suficiente
Regresando a casa donde pertenezco
Regresar a casa donde me siento seguro
Es por eso que sé que más vuelvo a casa
Casa
Casa