Traducción de la letra de la canción Keep Telling Myself - Mansun

Keep Telling Myself (original)

Keep telling myself
Day after day I go on and on
So I appeal to the god above
A million men go marching on
They look at the moon but I look at the sun
Because I believe in something else
Helping me through when my soul is spent
Spent
It’s something that’s in me
Something that drives me on
When I wanna give up
I just keep repeating
The world is so wonderful
I tell myself
I keep telling myself
Day after day I go on and on
So I appeal to the god above
A million men go marching on
They look at the moon but I look at the sun
Because I believe in something else
Helping me through when my soul is spent
Spent
My soul is spent
Keep telling myself
Keep telling myself
I keep telling myself
That everything’s alright
Everything’s alright I keep telling myself
There must he a reason
There’s got to he something else
'cos of what’s gone on
I keep telling myself
Day after day I go on and on
So I appeal to the god above
A million men go marching on
They look at the moon but I look at the sun
Because I believe in something else
Helping me through when my soul is spent
Spent
My soul is spent
My soul is spent
My soul is spent

(traducción)

sigue diciéndome
Día tras día sigo y sigo
Así que apelo al dios de arriba
Un millón de hombres van marchando
Ellos miran la luna pero yo miro el sol
Porque yo creo en otra cosa
Ayudándome cuando mi alma está gastada
Gastó
es algo que esta en mi
Algo que me impulsa
Cuando quiero rendirme
Solo sigo repitiendo
El mundo es tan maravilloso
me digo a mi mismo
me sigo diciendo a mi mismo
Día tras día sigo y sigo
Así que apelo al dios de arriba
Un millón de hombres van marchando
Ellos miran la luna pero yo miro el sol
Porque yo creo en otra cosa
Ayudándome cuando mi alma está gastada
Gastó
mi alma esta gastada
sigue diciéndome
sigue diciéndome
me sigo diciendo a mi mismo
que todo esta bien
Todo está bien, me sigo diciendo a mí mismo
Debe haber una razón
Tiene que tener algo más
por lo que ha pasado
me sigo diciendo a mi mismo
Día tras día sigo y sigo
Así que apelo al dios de arriba
Un millón de hombres van marchando
Ellos miran la luna pero yo miro el sol
Porque yo creo en otra cosa
Ayudándome cuando mi alma está gastada
Gastó
mi alma esta gastada
mi alma esta gastada
mi alma esta gastada