Traducción de la letra de la canción Moronica - Mansun

Moronica (original)

2 foot long and your neck keeps growing
10 foot tall, 'round your head it’s snowing
25 grand and you work 3 hours
15 girls through a hole in your trousers
Bigger, better, faster, more
You’re much more cooler than you were before
For so long
For so long I’ve been telling you please
Moronica stay
For so long
For so long I’ve been asking you please
Moronica haze
For so long
For so long you’ve listened to me
You’ve got more halos than Simon Templar
Said more Betty’s than Frankie Spencer
Your gun is bigger than Captain Scarlet’s
Your face is covered in cheap mascara
How could you forget your faith
How could you forget your faith
I’ve been telling you so long
Please don’t go
In my face
This will be the place

Moronica (traducción)

2 pies de largo y tu cuello sigue creciendo
10 pies de altura, alrededor de tu cabeza está nevando
25 grandes y trabajas 3 horas
15 chicas por un agujero en tus pantalones
Más grande, mejor, más rápido, más
Eres mucho más genial de lo que eras antes.
Por tanto tiempo
Durante tanto tiempo te he estado diciendo por favor
estancia morónica
Por tanto tiempo
Durante tanto tiempo te he estado pidiendo por favor
neblina moronica
Por tanto tiempo
Durante tanto tiempo me has escuchado
Tienes más halos que Simon Templar
Dijo más de Betty que de Frankie Spencer
Tu arma es más grande que la del Capitán Scarlet
Tu cara está cubierta de rímel barato
¿Cómo pudiste olvidar tu fe?
¿Cómo pudiste olvidar tu fe?
Te he estado diciendo tanto tiempo
por favor no te vayas
En mi cara
Este será el lugar