Traducción de la letra de la canción Rebel Without a Quilt - Mansun

Rebel Without a Quilt (original)

Got to find the rebel within
A pawn in the sea that’s probably me
Tell me what you want me to be
I’ll jump when you say if you know what’s good
And if you scratch the surface away
The truthful ones are rebels without a quilt
You argue, supposed to correct you
You’re a fool
Pull you up and set you straight
Get on the rebel’s case before he calls you
I’m the king of not very much
Of nothing at all, in fact I’m appalled
Noone’s got conviction no more
They hope that the pen will kill off the soul
You will find the truth that they are frightened they should say
The truthful ones are rebels without a quilt
I’ll stop you, I’ll face you, I’ll kiss you
You’re a fool
Pull you up and set you straight
Get on the rebel’s case before he calls you
I know and you know
You never trust a man with a hat on
I know and you know
The truthful ones are rebels with no quilt
And if you scratch the surface away
The truthful ones are rebels without a quilt

(traducción)

Tengo que encontrar al rebelde dentro
Un peón en el mar que probablemente soy yo
Dime lo que quieres que sea
Saltaré cuando digas si sabes lo que es bueno
Y si rascas la superficie
Los veraces son rebeldes sin colcha
Usted discute, se supone que debe corregirlo
Eres un tonto
Tirarte hacia arriba y enderezarte
Ponte en el caso del rebelde antes de que te llame
Soy el rey de no mucho
De nada en absoluto, de hecho estoy horrorizado
Nadie tiene convicción no más
Esperan que la pluma mate el alma
Encontrarás la verdad que tienen miedo deberían decir
Los veraces son rebeldes sin colcha
Te detendré, te enfrentaré, te besaré
Eres un tonto
Tirarte hacia arriba y enderezarte
Ponte en el caso del rebelde antes de que te llame
yo se y tu sabes
Nunca confías en un hombre con un sombrero puesto
yo se y tu sabes
Los veraces son rebeldes sin colcha
Y si rascas la superficie
Los veraces son rebeldes sin colcha