Traducción de la letra de la canción Shotgun - Mansun

Shotgun (original)

I fully understand the shotgun in my pillow
Is no uncarved block at hand
Life is sweet but not it seems for Buddha
There’s a shotgun in his hand
Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun
The nature of uncarved blocks
Is how to describe what’s hard to describe
Yeah
The simplest things, the quietest
The child-like simplicity
Everything I need to hear
Positive the way I view
The simple of thought inherit the earth (shotgun blows)
Like Winnie the Pooh, confucianist rules (shotgun blows)
Oblivious in what I do (oh)
Deliberate the way I live (shotgun blows)
(Shotgun blows, shotgun blows, oh, shotgun blows)
(Shotgun blows, shotgun blows, oh, shotgun blows)
The nature of uncarved blocks
Is how to describe what’s hard to describe
Vinegar taster says
The more force I apply, more trouble I make
(Is that I cannot describe why it is
Such a perfect illustration of the opposite and
Complex arrogance we display to protect one another)
Think too much, think too much
Think too much, think too much

Shotgun (traducción)

Entiendo completamente la escopeta en mi almohada
¿No hay ningún bloque sin tallar a la mano?
La vida es dulce pero no lo parece para Buda
Hay una escopeta en su mano.
Escopeta, escopeta, escopeta, escopeta
La naturaleza de los bloques sin tallar
es cómo describir lo que es difícil de describir
sí
Las cosas más simples, las más tranquilas.
La sencillez infantil
Todo lo que necesito escuchar
Positiva la forma en que veo
Los simples de pensamiento heredan la tierra (golpes de escopeta)
Como Winnie the Pooh, reglas confucianistas (golpes de escopeta)
Ajeno a lo que hago (oh)
Deliberar la forma en que vivo (golpes de escopeta)
(Golpes de escopeta, golpes de escopeta, oh, golpes de escopeta)
(Golpes de escopeta, golpes de escopeta, oh, golpes de escopeta)
La naturaleza de los bloques sin tallar
es cómo describir lo que es difícil de describir
Catador de vinagre dice
Cuanta más fuerza aplico, más problemas hago
(Es que no puedo describir por qué es
Una perfecta ilustración de lo opuesto y
Arrogancia compleja que mostramos para protegernos unos a otros)
Piensa demasiado, piensa demasiado
Piensa demasiado, piensa demasiado