Traducción de la letra de la canción Television - Mansun

Television (original)

Keep on watching things unfolding on my wide-screen set
Can’t contain myself
I’m going pay-per-view
Think I’ll explode (in the corner of my room)
If I do too much gak (sits my one big eyeball)
It’s with the advent of this pay-per-view
Can’t control myself
I scratch my knee
I have to scratch the other
Documentaries are the best
Thru' my T.V., through my T. V
All my problems come
Thru' my T.V., through my T. V
All my problems come
I study quite hard (in the corner of my room)
When I should be in bed (sits my one big eyeball)
I’m in the Open University
Constant imprint of the test card on my eyes
I think I should rest (compulsive my behaviour)
Sleep on one side and the other (keeping things in order)
Always searching for the Abilene
Can’t control myself

Television (traducción)

Sigue viendo cómo se desarrollan las cosas en mi conjunto de pantalla ancha
no puedo contenerme
voy a pagar por ver
Creo que explotaré (en la esquina de mi habitación)
Si hago demasiado gak (se sienta mi gran globo ocular)
Es con la llegada de este pay-per-view
no puedo controlarme
me rasco la rodilla
tengo que rascarme el otro
Los documentales son lo mejor.
A través de mi T.V., a través de mi T.V
Todos mis problemas vienen
A través de mi T.V., a través de mi T.V
Todos mis problemas vienen
Estudio bastante (en la esquina de mi habitación)
Cuando debería estar en la cama (se sienta mi gran globo ocular)
estoy en la universidad abierta
Impresión constante de la tarjeta de prueba en mis ojos
Creo que debo descansar (compulsivo mi comportamiento)
Dormir de un lado y del otro (manteniendo las cosas en orden)
Siempre buscando el Abilene
no puedo controlarme