Traducción de la letra de la canción The Gods of Not Very Much - Mansun

The Gods of Not Very Much (original)

Safety in numbers together
Nobody can tell us if we’re thick or if we’re clever
See him, victim, shouting
Telling all the people that we’re meeting in a field
Safety in numbers together
Nobody can tell us if we’re thick or if we’re clever
See him, victim, shouting
Telling all the people that we’re meeting in a field
And we are foolishly drawn
We’ll meet, we’ll talk, we’ll rush
The gods of not very much
We’ll meet, we’ll talk, we’ll rush
The gods of not very much
A strange dude in brown shoes with holes through
Stands at Speaker’s Corner with a memo tape recorder
Nightfall, the crowd come, his bible
Opened at a page that says he made us all the same
How funny, ironic, the crowd they
They agree to differ as they’re wearing the same T-shirt
Fit in, convention, nothing
You’re just talking rubbish and you know that you’re not
Playing with us
'Cos we’re the gods of not very much

(traducción)

Seguridad en números juntos
Nadie puede decirnos si somos tontos o si somos inteligentes
Míralo, víctima, gritando
Decirle a toda la gente que nos estamos reuniendo en un campo
Seguridad en números juntos
Nadie puede decirnos si somos tontos o si somos inteligentes
Míralo, víctima, gritando
Decirle a toda la gente que nos estamos reuniendo en un campo
Y estamos tontamente dibujados
Nos encontraremos, hablaremos, nos apresuraremos
Los dioses de no mucho
Nos encontraremos, hablaremos, nos apresuraremos
Los dioses de no mucho
Un tipo extraño con zapatos marrones con agujeros
Se encuentra en el rincón del orador con una grabadora de cintas de notas
Cae la noche, la multitud viene, su biblia
Abrió en una página que dice que nos hizo a todos iguales
Qué divertido, irónico, la multitud que
Acuerdan diferenciarse ya que usan la misma camiseta.
Encajar, convención, nada
Estás hablando tonterías y sabes que no lo estás.
jugando con nosotros
Porque somos los dioses de no mucho