Traducción de la letra de la canción The World's Still Open - Mansun

The World's Still Open (original)

Quiet morning nothing moves and
We can hear you breathe
Early morning the roads are clear and
All you hear, and all you hear is me
They don’t ever go to sleep
They don’t have the time to keep
Time to keep
The world’s still open while we’re all asleep
And they don’t really care
And maybe all the shops have closed their doors
And gone into their little homes
Kicking bottles and moving things
To make us feel confused
Leaving clues for us to find
The things that they, the things that they have used
I’m sure I heard you talking
I’m sure you sent them to bug me
They will never be sent home

(traducción)

Mañana tranquila nada se mueve y
Podemos oírte respirar
Temprano en la mañana los caminos están despejados y
Todo lo que escuchas, y todo lo que escuchas soy yo
nunca se van a dormir
No tienen tiempo para mantener
Tiempo para guardar
El mundo sigue abierto mientras todos dormimos
Y realmente no les importa
Y tal vez todas las tiendas han cerrado sus puertas
Y se han ido a sus casitas
Patear botellas y mover cosas
Para hacernos sentir confundidos
Dejando pistas para que las encontremos
Las cosas que ellos, las cosas que han usado
Estoy seguro de que te escuché hablar
Estoy seguro de que los enviaste para molestarme.
Nunca serán enviados a casa.