Traducción de la letra de la canción When the Wind Blows - Mansun

When the Wind Blows (original)

Wireless tells us all
Looks like there’s a war
Both of us been through this before dear
Put on our gas masks and pray dear
But at least we’ve got each other
I’ll still love you when the wind blows through
I’ve been through this before
I’ll still love you when the wind
When the wind blows through
Outside all is cold
It looks like there’s no war
But my hair’s falling out at it’s root dear
Things will blow over any day dear
And at least we’ve got each other

When the Wind Blows (traducción)

La tecnología inalámbrica nos lo cuenta todo
Parece que hay una guerra
Ambos hemos pasado por esto antes querida
Ponte nuestras máscaras de gas y reza querida
Pero al menos nos tenemos el uno al otro
Todavía te amaré cuando el viento sople
He pasado por esto antes
Todavía te amaré cuando el viento
Cuando el viento sopla
Afuera todo es frío
parece que no hay guerra
Pero mi cabello se está cayendo desde la raíz querida
Las cosas volarán cualquier día querida
Y al menos nos tenemos el uno al otro