| Зажгли фишки,
| encendió las fichas
|
| Раздробили кости,
| Destrozó los huesos
|
| Разложили карты
| Dispuso las cartas
|
| На месте нашей любви;
| En el lugar de nuestro amor;
|
| Мне стало жарко,
| me puse caliente
|
| Я задержала воздух…
| Contuve la respiración...
|
| И пальцы твои…
| Y tus dedos...
|
| Внутри…
| En el interior…
|
| Меня небо,
| yo el cielo,
|
| Такой жестокий февраль,
| Un febrero tan cruel
|
| Мне кажется,
| Me parece,
|
| Он сдетонирует
| él detonará
|
| Во мне, но мне все равно;
| En mí, pero no me importa;
|
| За тонкой стеной —
| Detrás de una pared delgada
|
| Целует дуло пистолета
| Besar el cañón de un arma
|
| Твой старший сынок…
| Tu hijo mayor...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он просто моложе, и пахнет весной…
| Es más joven y huele a primavera...
|
| А ты, если можешь,
| y tu si puedes
|
| Останься со мной.
| Quédate conmigo.
|
| Легли вместе.
| Se acostaron juntos.
|
| Закрыли двери комнат.
| Las puertas de las habitaciones estaban cerradas.
|
| И между нами нежность
| Y la ternura entre nosotros
|
| Протекла по коже
| Filtrado en la piel
|
| Мокрой волной.
| Ola mojada.
|
| Меня тоже
| Yo también
|
| Сводят с ума
| Me vuelve loco
|
| И крики, и их стоны…
| Y los gritos, y sus gemidos...
|
| За тонкой стеной…
| Detrás de una pared delgada...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Они ведь моложе, и пахнут весной…
| Son más jóvenes, y huelen a primavera...
|
| А ты, если можешь,
| y tu si puedes
|
| Останься со мной…
| Quédate conmigo…
|
| Они ведь моложе, и пахнут весной…
| Son más jóvenes, y huelen a primavera...
|
| А ты, если можешь,
| y tu si puedes
|
| Останься!
| ¡Permanecer!
|
| Angel Schlesser.
| Ángel Schlesser.
|
| Развратные колеса.
| Ruedas depravadas.
|
| До финиша прямая.
| Directo a la meta.
|
| Снова начинаю нижний отсчет.
| Empiezo a contar de nuevo.
|
| За тонкой стеной…
| Detrás de una pared delgada...
|
| Я чувствую своё дыхание…
| Siento mi aliento...
|
| И чье-то еще…
| Y alguien mas...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как будто моложе, и пахнет весной…
| Como si fuera más joven, y huele a primavera...
|
| Теперь, если можешь,
| ahora si puedes
|
| Останься со мной…
| Quédate conmigo…
|
| Как будто моложе, и пахнет весной…
| Como si fuera más joven, y huele a primavera...
|
| Теперь, если можешь,
| ahora si puedes
|
| Останься со мной…
| Quédate conmigo…
|
| Зажгли фишки,
| encendió las fichas
|
| Раздробили кости,
| Destrozó los huesos
|
| Разложили карты
| Dispuso las cartas
|
| На месте нашей любви.
| En el lugar de nuestro amor.
|
| Зажгли фишки,
| encendió las fichas
|
| Раздробили кости,
| Destrozó los huesos
|
| Разложили карты
| Dispuso las cartas
|
| На месте нашей любви.
| En el lugar de nuestro amor.
|
| Зажгли фишки,
| encendió las fichas
|
| Раздробили кости,
| Destrozó los huesos
|
| Разложили карты
| Dispuso las cartas
|
| На месте нашей любви… | En el lugar de nuestro amor... |