Traducción de la letra de la canción Никому не рассказывай - Мара

Никому не рассказывай (original)

Мое солнце — ты, ты, ты…
Ты мой легкий ветер в соснах.
Я тебя уведу от любой беды,
Если вдруг загрустишь ты просто.
Если ты улыбнешься, светлей кругом,
Даже самой безлунной ночью.
Уведу я тебя от тоски любой,
Если только ты захочешь.
Никому не рассказывай
Обо мне, и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
Мне с тобой так легко, словно нежные
Крылья выросли за спиной.
Покажу тебе края безбрежные,
Только рядом ты будь со мной.
О тебе мои песни и все слова,
Для тебя все мое тепло.
Если я окажусь в чем-то не права,
Ты прости меня всем назло.
Никому не рассказывай
Обо мне, и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.
А когда из огня потечет вода…
Позабыв про покой и сон…
Ты меня не отпустишь никуда,
И сначала мы все начнем…
Никому не рассказывай
Обо мне, и о нас с тобой.
Никому не показывай,
Где храним мы свою любовь.

(traducción)

Mi sol eres tú, tú, tú...
Eres mi viento ligero en los pinos.
Te sacaré de cualquier apuro,
Si de repente te pones triste, simplemente.
Si sonríes, más ligero alrededor,
Incluso en la noche más sin luna.
te alejaré de cualquier anhelo,
Si solo quieres.
no le digas a nadie
Sobre mí, sobre ti y sobre mí.
no mostrar a nadie
¿Dónde guardamos nuestro amor?
Es tan fácil para mí contigo, como gentil
Las alas crecieron detrás de la espalda.
Te mostraré los bordes sin límites,
Solo quédate a mi lado.
Sobre ti mis canciones y todas las palabras,
Para ti, todo mi calor.
Si me equivoco en algo,
Perdóname por fastidiar a todos.
no le digas a nadie
Sobre mí, sobre ti y sobre mí.
no mostrar a nadie
¿Dónde guardamos nuestro amor?
Y cuando sale agua del fuego...
Olvidando la paz y el sueño...
No me dejarás ir a ningún lado
Y primero vamos a empezar todos...
no le digas a nadie
Sobre mí, sobre ti y sobre mí.
no mostrar a nadie
¿Dónde guardamos nuestro amor?