| Где-то моя судьба
| En algún lugar mi destino
|
| По краю ночи ходит.
| Camina al borde de la noche.
|
| Еще свободная,
| Aún libre
|
| Но образы заводят.
| Pero las imágenes se encienden.
|
| Я слышала ее
| la escuché
|
| Голос в радио-эфире.
| Voz en la radio.
|
| Я видела ее
| la vi
|
| На обложках в этой пыли…
| En las cubiertas en este polvo...
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя — каблуки сломаем.
| No podemos hacerlo juntos, nos romperemos los talones.
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя…
| no podemos estar juntos...
|
| Утро в обед придет,
| La mañana llegará al mediodía.
|
| И умчит на автостраду.
| Y sal a la autopista.
|
| Пальцы на руль, на взлет —
| Dedos en el volante, despegue -
|
| И привет Калининграду!
| ¡Y hola a Kaliningrado!
|
| Я помню города
| recuerdo ciudades
|
| Под колесами сминались,
| Aplastado bajo las ruedas
|
| И в сердце навсегда
| Y en mi corazón para siempre
|
| На бумаге оставались…
| En el papel estaban...
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя — каблуки сломаем.
| No podemos hacerlo juntos, nos romperemos los talones.
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя…
| no podemos estar juntos...
|
| Снегом искрилась боль,
| El dolor brillaba con nieve
|
| И под ней перроны гнулись.
| Y debajo de ella se doblaron las plataformas.
|
| Где-то с моей судьбой
| En algún lugar con mi destino
|
| Мы однажды разминулись.
| Nos separamos una vez.
|
| Там, на других фронтах
| Por ahí en otros frentes
|
| Рядом будет кто-то верный.
| Habrá alguien justo a tu lado.
|
| Только я навсегда
| Solo yo para siempre
|
| Для тебя останусь… первой…
| Por ti seguiré siendo... el primero...
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя — каблуки сломаем.
| No podemos hacerlo juntos, nos romperemos los talones.
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя…
| no podemos estar juntos...
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя — каблуки сломаем.
| No podemos hacerlo juntos, nos romperemos los talones.
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя…
| no podemos estar juntos...
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя — каблуки сломаем.
| No podemos hacerlo juntos, nos romperemos los talones.
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя…
| no podemos estar juntos...
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя — каблуки сломаем.
| No podemos hacerlo juntos, nos romperemos los talones.
|
| Глянцевой…
| Lustroso…
|
| Танцевать…
| Baile…
|
| Вместе нельзя… | no podemos estar juntos... |