Traducción de la letra de la canción Будет так! - Мара

Будет так! (original)

Выстрели… Мимо... Родной.
Дай одной жизнью больше.
Не молчи.
Говори со мной.
Языком древним общим.
Будет так, как Он хочет -
В конце концов.
Небеса равны для всех воинов.
Не дели землю своих отцов
По чужой полосе крови.
Смерти нет!
Бог ее убил.
Но наш враг - страх - на коне.
Животом, до самых глубин,
Каждый вдох - это шаг к ней.
Будет так, как Он хочет -
В конце концов.
Небеса равны для всех воинов.
Не дели землю своих отцов
По чужой полосе крови.
Кто есть кто на этом пути,
Где кулак разжался в ладонь?
Кто готов убить - тот готов спасти.
Может ли огонь сжечь огонь?
Может ли огонь сжечь огонь?!
Будет так, как Он хочет -
В конце концов.
Небеса равны для всех воинов.
Не дели землю своих отцов
По чужой полосе крови.
Будет так, как Он хочет -
В конце концов.
Небеса равны для всех воинов.
Не дели землю своих отцов
По чужой полосе крови.
По чужой полосе крови...

Будет так! (traducción)

Dispara... Por... Nativo.
Dame una vida más.
No te quedes callado.
Háblame.
El antiguo lenguaje común.
Será como Él quiere -
Por fin.
El cielo es igual para todos los guerreros.
No dividáis la tierra de vuestros padres
En la tira de sangre de otra persona.
¡No hay muerte!
Dios la mató.
Pero nuestro enemigo, el miedo, va a caballo.
Vientre, hasta lo más profundo,
Cada respiración es un paso hacia ella.
Será como Él quiere -
Por fin.
El cielo es igual para todos los guerreros.
No dividáis la tierra de vuestros padres
En la tira de sangre de otra persona.
Quién es quién en este camino
¿Dónde se abrió el puño en la palma?
Quien está listo para matar está listo para salvar.
¿Puede el fuego quemar el fuego?
¿Puede el fuego quemar fuego?
Será como Él quiere -
Por fin.
El cielo es igual para todos los guerreros.
No dividáis la tierra de vuestros padres
En la tira de sangre de otra persona.
Será como Él quiere -
Por fin.
El cielo es igual para todos los guerreros.
No dividáis la tierra de vuestros padres
En la tira de sangre de otra persona.
En la tira de sangre de otra persona...