Traducción de la letra de la canción Рак - Мара

Рак (original)

Две пепельницы.
А в них — чужие пальцы.
Скользят по краям, и таятся,
Как будто бы я могу их бояться.
Волосы светлые в ведре
Отрезанные, не достать.
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Лунный свет на сосок —
Ореолом бесценным.
Я пялюсь на них просто так.
Гильзы, полные сна,
Растекутся по венам.
У девочки рак.
Ей сказали не ждать, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Не пытаясь не быть,
Прижимаюсь разорванным небом к плечу.
Переждать.
И от боли внутри позвонков
Западают басы неожиданно в такт.
Я за этот экстаз застрелилась.
И брызгам моим до тебя не достать!
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!

Рак (traducción)

Dos ceniceros.
Y en ellos, los dedos de otra persona.
Se deslizan por los bordes y acechan,
Como si pudiera tenerles miedo.
Cabello rubio en un balde
Cortar, no puedo conseguirlo.
quiero que estes con ellos
De mi vida para siempre!
quiero que estes con ellos
De mi vida para siempre!
Luz de luna en el pezón -
Un halo impagable.
Los miro así como así.
Mangas llenas de sueño
Extender por las venas.
La niña tiene cáncer.
Le dijeron que no esperara a que estuvieras con ellos.
De mi vida para siempre!
quiero que estes con ellos
De mi vida para siempre!
No tratando de no ser
Presiono el cielo desgarrado contra mi hombro.
Espera.
Y del dolor dentro de las vértebras
El bajo cae inesperadamente al ritmo.
Me disparé por este éxtasis.
¡Y mi spray no puede alcanzarte!
quiero que estes con ellos
De mi vida para siempre!
quiero que estes con ellos
De mi vida para siempre!