Traducción de la letra de la canción Целуя Сердце (Piano-rock) - Мара

Целуя Сердце (Piano-rock) (original)

Ругаться было бы глупо —
И мы с тобой в разных клубах.
Уставшая до предела,
В твои движенья глядела.
Твои мишени снимала,
По губам понимала —
Что уже цифры на взводе,
А мы еще не уходим…
Я тебя не отпускаю никуда!
Ты целуешь мое сердце.
Я тебя не отпускаю никуда!
Ты целуешь мое сердце.
Расстаться было бы просто,
Но уже утро и поздно.
Тебе ловлю я машину —
Давай, езжай в свою зиму.
А я вернусь на год позже,
И мы с тобой
Возможно стала я жестче,
Но мы ведь в этом похожи.
Я тебя не отпускаю никуда!
Ты целуешь мое сердце.
Я тебя не отпускаю никуда!
Ты целуешь мое сердце.

(traducción)

Sería estúpido jurar -
Y tú y yo estamos en clubes diferentes.
Cansado hasta el límite
Observé tus movimientos.
Disparé a tus objetivos
Por los labios entendí -
Que los números ya están de punta,
Y aún no nos vamos...
¡No te dejaré ir a ningún lado!
Besas mi corazón.
¡No te dejaré ir a ningún lado!
Besas mi corazón.
Romper sería fácil
Pero ya es de mañana y tarde.
te cojo un coche -
Vamos, cabalga hacia tu invierno.
Y volveré un año después.
Y estamos contigo
Tal vez me volví más duro
Pero somos similares en esto.
¡No te dejaré ir a ningún lado!
Besas mi corazón.
¡No te dejaré ir a ningún lado!
Besas mi corazón.