Traducción de la letra de la canción 22 Meter Sicherheitsabstand - Marathonmann

22 Meter Sicherheitsabstand (original)

Kann es sein, dass du heute wieder schwarz siehst?
Wieder viel zu müde und schon wieder auf dem Boden liegst?
Kann es sein, dass du heute auch nicht raus willst?
Lieber wieder wegbleiben, hunderte Gedichte schreiben
So ganz allein in deinem eigenen Kopf wohnen
Nichts hören müssen und gleichzeitig die Stimme schonen
Kann es sein, dass du da draußen gar nichts findest?
Und mit den Menschen nur Negativ verbindest?
Wie kann das sein?
Was hat dich dazu getrieben?
Kontakte abzubrechen, nur die Nummern sind geblieben
Wie kann das sein, dass du dich dafür entschieden hast?
Dich hier einzusperren
Und dann die anderen gemieden hast
Wie fing das an, dass die Dunkelheit dein Freund ist?
Dass sie dich gut behandelt und dass sie auch auf dich stolz ist?
Wie fing das an, dass die da draußen dich vergessen haben?
Du schaust sie an, aus deinem kleinen Schützengraben
Und dieses tote, alte Haus wird deine sichere Festung
Und hier ist alles was du brauchst, ja hier ist alles was du brauchst
Es sind nur 22 Meter, von hier bis in die Welt
Und hier ist alles was du brauchst, ja hier ist alles, was du brauchst
Wie kann es sein, dass sie über dich gelacht haben?
Ausgrenzten, anspuckten, dir nie eine Chance gaben
Dir sagten, dass sie besser wären und dass sie dazugehören
Dass du anders bist und dass das Leben mal so ist
Du hast gewartet und geweint, hast versucht es zu verstehen
Doch es war nichts, wie es scheint, hast ein paar Dinge übersehen.
Hast ein paar Dinge übersehen
Ist dir das alles nicht mehr wichtig, zu sehen wer du bist?
Zu sagen, was du willst und zu zeigen, dass du stark bist?
Du hast dein Leben in der Hand und du musst nichts beweisen
So hab ich dich einst gekannt
Das kannst nur du allein entscheiden

22 Meter Sicherheitsabstand (traducción)

¿Será que hoy vuelves a ver negro?
¿Demasiado cansado otra vez y ya tirado en el suelo otra vez?
¿Es posible que tú tampoco quieras salir hoy?
Prefiero alejarme de nuevo, escribir cientos de poemas
Viviendo solo en tu propia cabeza
No tienes que escuchar nada y al mismo tiempo proteger tu voz
¿Será que no encontrarás nada por ahí?
¿Y solo asociar cosas negativas con personas?
¿Como puede ser?
¿Qué te llevó a hacer esto?
Cortar contactos, solo quedaron los números
¿Cómo puede ser que hayas decidido hacer esto?
encerrarte aquí
Y luego evitó a los demás.
¿Cómo empezó que la oscuridad es tu amiga?
¿Que te trata bien y que también está orgullosa de ti?
¿Cómo empezó que la gente se olvidara de ti?
La miras desde tu trinchera
Y esta vieja casa muerta se convertirá en tu fortaleza
Y aquí está todo lo que necesitas, sí, aquí está todo lo que necesitas
Son solo 22 metros de aquí al mundo.
Y aquí está todo lo que necesitas, sí, aquí está todo lo que necesitas
¿Cómo es posible que se rieran de ti?
Cállate, escupió, nunca te di una oportunidad
Te dije que eran mejores y que pertenecían
Que eres diferente y que la vida es así
Esperaste y lloraste, trataste de entender
Pero no fue lo que parece, te perdiste algunas cosas.
Perdí algunas cosas
¿Ya no es tan importante para ti ver quién eres?
¿Para decir lo que quieres y demostrar que eres fuerte?
Tu vida está en tus manos y no tienes que probar nada.
Así es como te conocí una vez
Solo tu puedes decidir eso