Traducción de la letra de la canción Die Vergessenen - Marathonmann

Die Vergessenen (original)

Vor unseren Flammen
Stellen wir uns auf
Voller Hass, voller Trauer
Gingen wir hinaus
Um unsere kleine Welt zu ändern
Mit all unserer Gewalt
Waren vertraut mit Konsequenzen
Es wird Zeit, es wird Zeit
Es waren die Jahre, die uns prägten
Die Jahre, die uns lehrten
Handeln, ohne nachzudenken
Es geht der Tag zu Ende
Doch eines Tages fängt er wieder an
Wir sind die längst Vergessenen
An den Wänden das Blut
Die Unumgänglichkeit
Wir sind die Letzten unserer Zeit
Die längst Vergessenen
Wir waren wütend
Fühlten uns unverwundbar
Waren die Kugeln in der Waffe
Bereit und «Feuer frei!»
Stellten die Dinge oft in Frage
Und stemmen uns dagegen
Wir trugen schusssichere Westen
Ach, von wegen
Diese Zeit, sie schien so unreal zu sein
Die Jahre, die uns lehrten
Handeln, ohne nachzudenken
«Augen auf!», «Augen auf!», das haben die Jahre uns gelehrt
In the early morning sun death just did a little dance
Komm, lass uns tun, was jeder mag!
An einem solchen fantastischen Tag

Die Vergessenen (traducción)

Antes de nuestras llamas
hagamos fila
Lleno de odio, lleno de tristeza
Vamos afuera
Para cambiar nuestro pequeño mundo
Con toda nuestra violencia
estaban familiarizados con las consecuencias
es hora, es hora
Fueron los años los que nos moldearon
Los años que nos enseñaron
actuar sin pensar
El día llega a su fin
Pero un día comienza de nuevo
Somos los olvidados
La sangre en las paredes
la inevitabilidad
Somos los últimos de nuestro tiempo.
El olvidado
estábamos enojados
Me sentí invulnerable
¿Estaban las balas en el arma?
Listo y "¡Fuego a voluntad!"
A menudo cuestiona las cosas
Y oponerse a eso
Llevábamos chalecos antibalas
Oh por cierto
Esa vez, parecía tan irreal
Los años que nos enseñaron
actuar sin pensar
«¡Abre los ojos!», «¡Abre los ojos!», eso es lo que nos han enseñado los años
En el sol de la mañana, la muerte acaba de hacer un pequeño baile.
¡Vamos, hagamos lo que a cada uno le gusta!
En un día tan fantástico