Traducción de la letra de la canción Providence - Marc Cohn

Providence (original)

I talk to you in turbulence
That’s when I see the light
But she has visions on the hillside
Then she speaks in tongues all night
You’ve got such a faithful little servant
Why don’t you pay her no mind?
She prays for providence
She needs a little more of your attention
She waits for providence
Just a little intervention
She was driving out on Highway 1
She felt the presence of something strange
She could not tell if it was alien
She only knew her life would change
If you were sending down a message
Why do you hang her on a line?
She prays for providence
I don’t know why you cannot hear her
She waits for providence
Are you just waiting to be near her?
Are you thinking something
And not letting on?
Will she understand what you planned
Before she’s gone?
She prays for providence
She needs a little more of your attention
She waits for providence
Just a little intervention
She waits, she waits for providence
I don’t know why you cannot hear her
She prays, prays for providence
Just a little

Providence (traducción)

Te hablo en turbulencia
Ahí es cuando veo la luz
Pero ella tiene visiones en la ladera
Luego ella habla en lenguas toda la noche
Tienes un pequeño sirviente tan fiel
¿Por qué no le prestas atención?
Ella reza por la providencia
Ella necesita un poco más de tu atención
Ella espera la providencia
Solo una pequeña intervención
Ella estaba manejando por la Autopista 1
Sintió la presencia de algo extraño
Ella no podía decir si era extraterrestre
Ella solo sabía que su vida cambiaría
Si estuvieras enviando un mensaje
¿Por qué la cuelgas de una cuerda?
Ella reza por la providencia
No sé por qué no puedes oírla
Ella espera la providencia
¿Estás esperando a estar cerca de ella?
estas pensando en algo
¿Y no dejarse llevar?
¿Entenderá lo que planeaste?
¿Antes de que ella se haya ido?
Ella reza por la providencia
Ella necesita un poco más de tu atención
Ella espera la providencia
Solo una pequeña intervención
Ella espera, ella espera la providencia
No sé por qué no puedes oírla
Ella reza, reza por la providencia
Solo un poco