Traducción de la letra de la canción Deux Guitares Au Soleil - Marc Lavoine

Deux Guitares Au Soleil (original)

J’ai suivi les rues
Qui descendent la plage
Parmi les voyageurs
Voyageant sans bagage
J’ai suivi mes pas
Et j’ai crois les tiens
Ton ombre
Jolie comme un ange femme
Tes cheveux
Dtachs et libre d’me
J’ai suivi les chemins
Des cartes anciennes
Elle a lu dans ma main
La cartomancienne
J’ai suivi mes instincts
J’ai crois tes yeux
Tu es belle
Comme un ange qu’on dshabille
Tes chevilles dtaches de libre fille
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer
Me voil pris dans le tourbillon sal
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu danses avec moi
J’ai suivi tes mains
Qui dansaient dans le bleu
J’ai bu tes parfums
Je t’ai appele de mes vњux
J’ai touch ta peau
Et ta bouche amoureuse
Mon ange autour des feux de joie
Je flanche et je brle avec toi
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer
Me voil pris dans le tourbillon sal
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu danses avec moi
Deux guitares au soleil
Et tu rves avec moi
Deux guitares au soleil
Et tu pars avec moi
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer
Me voil pris dans le tourbillon sal
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu pars avec moi

(traducción)

seguí las calles
Bajando por la playa
Entre los viajeros
Viajar sin equipaje
seguí mis pasos
Y yo creí el tuyo
tu sombra
bonita como una mujer ángel
Tu pelo
Desapegado y libre de alma
seguí los caminos
mapas antiguos
Ella leyó mi mano
El adivino
Seguí mis instintos
Creí en tus ojos
Eres bella
Como un ángel siendo desvestido
Tus tobillos de niña libre desatados
yo que ya no tenia ganas de amar
Aquí estoy atrapado en el torbellino sucio
lágrimas y besos
De la risa y la alegría de vivir
Dos guitarras al sol
Y bailas conmigo
seguí tus manos
¿Quién bailó en el azul?
Bebí tus perfumes
Te llamé fuera de mi deseo
Toqué tu piel
y tu boca amorosa
Mi ángel alrededor de las hogueras
Me estremezco y ardo contigo
yo que ya no tenia ganas de amar
Aquí estoy atrapado en el torbellino sucio
lágrimas y besos
De la risa y la alegría de vivir
Dos guitarras al sol
Y bailas conmigo
Dos guitarras al sol
y tu sueñas conmigo
Dos guitarras al sol
y te vas conmigo
yo que ya no tenia ganas de amar
Aquí estoy atrapado en el torbellino sucio
lágrimas y besos
De la risa y la alegría de vivir
Dos guitarras al sol
y te vas conmigo