Traducción de la letra de la canción Je N'ai Plus Peur De Rien - Marc Lavoine

Je N'ai Plus Peur De Rien (original)

Je n’ai plus peur de rien
Et même si c’est faux
Je garderai pour moi le chagrin
Qui me colle à la peau
Je n’ai plus peur de rien
Quand je suis dans tes yeux
Je n' compte que sur les fleurs des jardins
Je suis un homme heureux
Tu sais je t’aime, tu m'émeus
Je n’ai plus peur de rien
Les fantômes et les loups
Me mangent dans la main, le matin
Je passe pour un fou
Je n’ai plus peur de rien
Et je vois dans le noir
Même le vide qui m’effrayait
À présent, ça me plaît
Tu sais quelque chose a changé
Tu es ma vie, mon Saint-Esprit
Tout c' qui s’en suit, mon I.N.R.I
Je n’ai plus peur de rien
Du temps qui fait vieillir
L’angoisse des bougies d’anniversaire
Aujourd’hui me fait rire
Je n’ai plus peur de rien
Même si ce n’est pas vrai
Dieu seul connaît le bout du chemin
Je suis à tes côtés
Je ne te quitterai jamais

(traducción)

ya no le tengo miedo a nada
E incluso si está mal
Me guardaré el dolor para mí
que se pega a mi piel
ya no le tengo miedo a nada
Cuando estoy en tus ojos
solo cuento con las flores de los jardines
soy un hombre feliz
Sabes que te amo, me mueves
ya no le tengo miedo a nada
fantasmas y lobos
Come de mi mano por la mañana
parezco un tonto
ya no le tengo miedo a nada
Y veo en la oscuridad
Incluso el vacío que me asustó
ahora me gusta
Sabes que algo cambió
Eres mi vida, mi Espíritu Santo
Todo lo que sigue, mi I.N.R.I.
ya no le tengo miedo a nada
Tiempo de envejecimiento
Angustia de velas de cumpleaños
hoy me da risa
ya no le tengo miedo a nada
Incluso si no es verdad
Solo Dios sabe el final del camino
estoy a tu lado
Nunca te dejaré