Traducción de la letra de la canción Pour une biguine avec toi - Marc Lavoine

Pour une biguine avec toi (original)

Je te donne toutes les Cadillac civiles
Tous les dîners chez Maxime
Tous les cinq étoiles de la ville
Avec terrasse et piscine
Je donne ma Rollex, mon smoking
Et mes paires de boots en lézard
Un Mystère 20 et deux Bœing
Tout l’or, tout l’argent, tout l’ivoire
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Je donne toutes les îles désertes
Et tous les palmiers sur la cote
Et la combinaison secrète
Pour ouvrir les coffres et la porte
Je donne les villas bord de mer
Et toutes les toiles de Picasso
Je donne à tort et à travers
Mon temps, ma vie et mon cerveau
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Du du du du du…
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Je donne mon paquet de cigarettes
Ma chemise à fleurs, mon kimono
Mes plans secrets et mes plantes vertes
J’offre croisière avec radeau
Je donne mon lit, ma brosse à dents
Mon esprit tordu mais sincère
Mes tickets de bus et restaurant
Je donne tout devant moi derrière
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi
Pour une biguine avec toi
Envie d’une biguine avec toi

Pour une biguine avec toi (traducción)

Te doy todos los Cadillacs civiles
Todas las cenas en Maxime
Todas las cinco estrellas en la ciudad
Con terraza y piscina
Doy mi Rollex, mi esmoquin
Y mi par de botas de lagarto
Un Mystery 20 y dos Boeing
Todo el oro, toda la plata, todo el marfil
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
doy todas las islas desiertas
Y todas las palmeras de la costa
Y la combinación secreta
Para abrir los cofres y la puerta
doy las villas junto al mar
Y todos los cuadros de Picasso
Doy de principio a fin
Mi tiempo, mi vida y mi cerebro
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
de de de de de…
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
regalo mi paquete de cigarrillos
Mi camisa floral, mi kimono
Mis Planes Secretos y Plantas Verdes
Ofrezco crucero en balsa
Doy mi cama, mi cepillo de dientes
Mi mente retorcida pero sincera
Mis billetes de autobús y restaurante
Todo lo doy por delante por detrás
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?
Para empezar contigo
¿Te apetece una beguina contigo?