Traducción de la letra de la canción Atarynka - Marcelina

Atarynka (original)

Będzie wojna dziś
Zapach prochu w eterze
W słowa zbroisz się
By wystrzelić je we mnie, lecz
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
Pierwszy poziom trwa
Jedziesz po mnie swym czołgiem
Ginę, ale mam
Jeszcze jedno życie i wiem
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
Rozwalę Cię
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Chcę zawiesić broń
Macham białą chusteczką
Nagle na niej krew
Wbijasz we mnie nóż lekko, wiem
Nie chcę grać w tę grę (Nie chcę grać w tę grę)
Nie chcę grać w tę grę (Nie chcę grać w tę grę)
Nie rozumiesz, że
Od napięcia do spięcia
Krótka droga jest
Nie przeciągaj więc struny, bo
Zabijemy się (zabijemy się)
Zabijamy się (zabijamy się)
Zabiłeś mnie
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust

Atarynka (traducción)

Habrá guerra hoy
El olor a pólvora en el éter.
Te armarás de palabras
Para dispararme, pero
Te voy a volar (te voy a volar)
Te voy a volar (te voy a volar)
El primer nivel continúa
Me estás siguiendo con tu tanque
me muero pero tengo
Una vida más y lo sé
Te voy a volar (te voy a volar)
Te voy a volar (te voy a volar)
te aplastaré
De hecho, estarás fuera de mi juego.
No quiero vivir con un revolver en mi sien
Como balas de palabras que escupes de estas bocas
que antes tocaba tiernamente los senos
quiero colgar mi arma
agito un pañuelo blanco
De repente hay sangre en él.
Me apuñalas a la ligera, lo sé
No quiero jugar este juego (no quiero jugar este juego)
No quiero jugar este juego (no quiero jugar este juego)
no entiendes eso
De tensión a cortocircuito
hay un camino corto
Así que no tires de los hilos porque
Nos mataremos (nos mataremos)
Nos matamos (matarnos)
me mataste
De hecho, estarás fuera de mi juego.
No quiero vivir con un revolver en mi sien
Como balas de palabras que escupes de estas bocas
que antes tocaba tiernamente los senos
De hecho, estarás fuera de mi juego.
No quiero vivir con un revolver en mi sien
Como balas de palabras que escupes de estas bocas
que antes tocaba tiernamente los senos
De hecho, estarás fuera de mi juego.
No quiero vivir con un revolver en mi sien
Como balas de palabras que escupes de estas bocas
que antes tocaba tiernamente los senos