Traducción de la letra de la canción Miły mój - Marcelina

Miły mój (original)

Lato kończy się już niebezpiecznie
Pola zakrywa mgła i zaraz pęknie
Czar wesołych much
Domy zasną, zamkną okiennice
Smętnych firan taniec i źrenice
Psów tulących się
Wtedy przytul jak umiesz najmocniej
Wtedy właśnie całuj moje włosy
Kruchy jest mój sen
I powiedz, że zostaniesz całą zimę
I nie puszczaj kiedy się wyślizgnę
Kruchy jest ten lód
Lato takie łatwe jest
Jesień czasem piękna też
Zima, zima niech nas sprawdzi-i
A wiosną razem zbudźmy się
Przytulam cię, jak drzewo, które leczy
Cicho proszę, byś mnie nie kaleczył
Już, miły mój
A twoje ciepłe ramię, twoja pierś i serce
Są jak dla mnie wykrojone miejsce
Chcę tu schować się
Obym nie była jak zwykła bateria
Obyś ty mnie tylko nie wyczerpał
Bądź normalnie
Wiosna, wiosną miło jest
Lato takie piękne też
Jesień, ona nas tak sprawdzi
A zimą zaśnij obok mnie

Miły mój (traducción)

El verano está llegando a un final peligroso
Los campos están cubiertos de niebla y está a punto de estallar
Encanto de moscas felices
Las casas se dormirán, las persianas se cerrarán
Las cortinas melancólicas bailan y las pupilas
abrazando perros
Entonces abrázate tan fuerte como puedas.
Entonces besa mi cabello
Frágil es mi sueño
Y di que te quedarás todo el invierno
Y no me sueltes cuando me escape
Este hielo es frágil
El verano es tan fácil
El otoño también es hermoso
Invierno, deja que el invierno nos pruebe
Y en la primavera, despertemos juntos
Te abrazo como un árbol que cura
En silencio, por favor no me hagas daño
Ya, querida
Y tu cálido hombro, tu pecho y corazón
Son como un lugar recortado para mí.
quiero esconderme aqui
Desearía que no fuera como una batería ordinaria
Si tan solo no me agotaras
Sé normal
Primavera, la primavera es agradable
El verano también es tan hermoso.
Otoño, ella nos pondrá a prueba así.
Y en invierno duerme a mi lado