Traducción de la letra de la canción Motyle - Marcelina

Motyle (original)

Motyl na mych ustach przysiadł i znikł
Bo był płatkiem śniegu białym
Przemarzłam, bo skończył się ciepły sen
I zawiązał na oczach mych szal
Ale już prowadzi mnie
Ciepło po nici swej
Czuję je wiem, że jest gdzieś blisko
Motyl na mych ustach przysiadł i znikł
Przyśnił się
Bo każdy oddech mój
Jak motyl do Twych ust
Gdy zimno wokół jest
Twe ciepło przyciąga mnie
Płatek na mej dłoni roztopił się
I zamienił się w kroplę lodu
A we włosach śnieg
Zimny na skórze szron
Już zamarzam
Ale już prowadzi mnie
Ciepło po nici Twej
Czuję je, ja wiem, że jest gdzieś blisko
Jak motyl swój skarb
W skrzydłach
Ja pod rzęsami
Chowam Cię
Bo każdy oddech mój
Jak motyl do Twych ust
Gdy zimno wokół jest
Twe ciepło przyciąga mnie

Motyle (traducción)

La mariposa en mis labios se sentó y desapareció
Porque... era un copo de nieve blanco
Me congelé porque terminó un sueño cálido.
Y me ató un chal sobre los ojos
Pero ya me está guiando
Calidez a lo largo de su hilo
Puedo sentirlo, sé que está en algún lugar cerca
La mariposa en mis labios se sentó y desapareció
él soñó
Porque cada uno de mis respiros
Como una mariposa a tu boca
Cuando hace frío alrededor
tu calor me atrae
El pétalo en mi mano se derritió
Y se convirtió en una gota de hielo
Y nieve en tu cabello
Escarcha fría en la piel.
ya me estoy congelando
Pero ya me está guiando
Calidez en tu hilo
Puedo sentirlo, sé que está en algún lugar cerca
Como una mariposa su tesoro
en las alas
Yo debajo de las pestañas
te escondo
Porque cada uno de mis respiros
Como una mariposa a tu boca
Cuando hace frío alrededor
tu calor me atrae