Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Motyle, artista - MarcelinaFecha de emisión: 21.02.2011
Idioma de la canción: Polaco
Motyle(original) |
| Motyl na mych ustach przysiadł i znikł |
| Bo był płatkiem śniegu białym |
| Przemarzłam, bo skończył się ciepły sen |
| I zawiązał na oczach mych szal |
| Ale już prowadzi mnie |
| Ciepło po nici swej |
| Czuję je wiem, że jest gdzieś blisko |
| Motyl na mych ustach przysiadł i znikł |
| Przyśnił się |
| Bo każdy oddech mój |
| Jak motyl do Twych ust |
| Gdy zimno wokół jest |
| Twe ciepło przyciąga mnie |
| Płatek na mej dłoni roztopił się |
| I zamienił się w kroplę lodu |
| A we włosach śnieg |
| Zimny na skórze szron |
| Już zamarzam |
| Ale już prowadzi mnie |
| Ciepło po nici Twej |
| Czuję je, ja wiem, że jest gdzieś blisko |
| Jak motyl swój skarb |
| W skrzydłach |
| Ja pod rzęsami |
| Chowam Cię |
| Bo każdy oddech mój |
| Jak motyl do Twych ust |
| Gdy zimno wokół jest |
| Twe ciepło przyciąga mnie |
| (traducción) |
| La mariposa en mis labios se sentó y desapareció |
| Porque... era un copo de nieve blanco |
| Me congelé porque terminó un sueño cálido. |
| Y me ató un chal sobre los ojos |
| Pero ya me está guiando |
| Calidez a lo largo de su hilo |
| Puedo sentirlo, sé que está en algún lugar cerca |
| La mariposa en mis labios se sentó y desapareció |
| él soñó |
| Porque cada uno de mis respiros |
| Como una mariposa a tu boca |
| Cuando hace frío alrededor |
| tu calor me atrae |
| El pétalo en mi mano se derritió |
| Y se convirtió en una gota de hielo |
| Y nieve en tu cabello |
| Escarcha fría en la piel. |
| ya me estoy congelando |
| Pero ya me está guiando |
| Calidez en tu hilo |
| Puedo sentirlo, sé que está en algún lugar cerca |
| Como una mariposa su tesoro |
| en las alas |
| Yo debajo de las pestañas |
| te escondo |
| Porque cada uno de mis respiros |
| Como una mariposa a tu boca |
| Cuando hace frío alrededor |
| tu calor me atrae |