Traducción de la letra de la canción Nie odprowadzaj - Marcelina

Nie odprowadzaj (original)

Nie mam spokojnych nocy
Śpiąc u twego boku
Na ustach twoich śladów mnóstwo
Nie boję się być sama
Lecz tylko nie rozumiem
Po co mnie trzymasz tu i psujesz
Nie odprowadzaj mnie do drzwi
Skoro nie chronisz moich dni
I nie otwieraj okna by
Pomachać na do zobaczenia
Nie mam spokojnych nocy
A dni mam tęskliwe
Gdy wciąż o sobie przypominasz
Nie boję się być sama
Ja to nawet lubię
Przy tobie tylko siebie gubię
Nie odprowadzaj mnie do drzwi
Skoro nie chronisz moich dni
I nie otwieraj okna by
Pomachać na do zobaczenia
Ptaki odlatują już
Ten chłód, ten chłód
Przyciągasz mnie jak magnes
Odpychasz
Nie odprowadzaj mnie do drzwi (nie odprowadzaj mnie do drzwi)
Skoro nie chronisz moich dni (skoro nie chronisz moich dni)
I nie otwieraj okna by (I nie otwieraj okna by)
Pomachać na do zobaczenia

(traducción)

no tengo noches de descanso
Durmiendo a tu lado
Muchos rastros en tus labios
No tengo miedo de estar solo
Pero simplemente no entiendo
¿Por qué me mantienes aquí y me mimas?
No me acompañes a la puerta
Si no proteges mis días
Y no abras la ventana para
Saludo para verte luego
no tengo noches de descanso
Y mis días son anhelantes
Cuando todavía te acuerdas de ti mismo
No tengo miedo de estar solo
incluso me gusta
solo me pierdo contigo
No me acompañes a la puerta
Si no proteges mis días
Y no abras la ventana para
Saludo para verte luego
Los pájaros ya están volando
Este escalofrío, este escalofrío
Me atraes como un imán
te alejas
No me acompañes a la puerta (no me acompañes a la puerta)
Si no proteges mis días (si no proteges mis días)
Y no abras la ventana a (Y no abras la ventana a)
Saludo para verte luego