Traducción de la letra de la canción Nie maluję się - Marcelina

Nie maluję się (original)

Pudrem kurz przydrożny
Szminką ciepła krew
Różem górskie wiatry
Policzkują mnie
Deszczem ugłaskana
Wydrapuję każdy dzień
A każdy ziemi atom
W pory wbija się
(Uuu)
Ja maluje się
(Uuu)
Każdym prostym dniem
(Uuu)
Trochę rozczochrana
(Uuu)
Taką lubię się
Obiektywy w oku
Pamiętają te
Chwile co jak piaski
Przesypują się
Tyle drobnych ziaren
W mojej głowie miesza się
Ja odsiewam te dobre
A zapominam złe
(Uuu)
Ja maluje się
(Uuu)
Każdym prostym dniem
(Uuu)
Trochę rozczochrana
(Uuu)
Taką lubię się
(Uuu)
Ja maluje się
(Uuu)
Każdym prostym dniem
(Uuu)
Trochę rozczochrana
(Uuu)
Taką lubię się

(traducción)

Polvo al borde de la carretera con polvo
Barra de labios de sangre caliente
La rosa de los vientos de la montaña.
me abofetean
Calmado por la lluvia
me rasco todos los dias
Y cada átomo de la tierra
Se pega en los poros
(Uuu)
estoy pintando
(Uuu)
cada día sencillo
(Uuu)
un poco despeinado
(Uuu)
me gusto asi
Lentes en el ojo
Ellos recuerdan estos
Momentos como la arena
se derraman
Tantos granos diminutos
Se está mezclando en mi cabeza
Estoy tamizando los buenos
y me olvido de lo malo
(Uuu)
estoy pintando
(Uuu)
cada día sencillo
(Uuu)
un poco despeinado
(Uuu)
me gusto asi
(Uuu)
estoy pintando
(Uuu)
cada día sencillo
(Uuu)
un poco despeinado
(Uuu)
me gusto asi