Traducción de la letra de la canción Malinowy - Marcelina

Malinowy (original)

Lubię gdy dzień zaczyna się
Kolorowe błyski
Jagód czerń
I zapach traw, koszonych gdzieś
Lubię gdy uśmiechasz tak do mnie się
I lubię każdy dzień smakować i wyciskać
Każdą kroplę, każdy łyk
Po nocy sen
Zapisać i
Spełnić go od razu gdy wstanie świt
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
W prostych rzeczach jest
To czego szukam więc
Może w nich odnajdę Cię
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
Wplatam w życie swe
Obrazy jakie chcę
Lubię siebie, kocham Cię
Lubię gdy deszcz pada też
Lubię czekoladę
Pierwszy śnieg
Dłonie gdy miód lepi się
Słodycz malin w ustach
Gdy ciepło jest
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
W prostych rzeczach jest
To czego szukam więc
Może w nich odnajdę Cię
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
Wplatam w życie swe
Obrazy jakie chcę
Lubię siebie, kocham Cię
To w małych rzeczach tkwi
Cały życia sens i radość kolejnych dni
Jak złoty w dłoniach pył
Kiedy dmuchniesz będzie wszędzie lśnił
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
W prostych rzeczach jest
To czego szukam więc
Może w nich odnajdę Cię
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
Wplatam w życie swe
Obrazy jakie chcę
Lubię siebie, kocham Cię

(traducción)

me gusta cuando empieza el dia
Destellos de colores
Moras
Y el olor a hierba cortada en alguna parte
Me gusta cuando me sonríes así
Y me gusta saborear y exprimir todos los días
Cada gota, cada sorbo
Dormir después de la noche
Guardar y
Cúmplelo tan pronto como amanezca
La vida está funcionando
Una pequeña red en el mosaico
Los placeres de los pequeños momentos
En las cosas simples es
Entonces lo que estoy buscando
Tal vez te encuentre en ellos
La vida está funcionando
Una pequeña red en el mosaico
Los placeres de los pequeños momentos
tejo en mi vida
las imagenes que quiero
Me gusto a mi mismo, te amo
a mi tambien me gusta cuando llueve
me gusta el chocolate
Primera nevada
Manos cuando la miel se pega
La dulzura de las frambuesas en la boca
cuando hace calor
La vida está funcionando
Una pequeña red en el mosaico
Los placeres de los pequeños momentos
En las cosas simples es
Entonces lo que estoy buscando
Tal vez te encuentre en ellos
La vida está funcionando
Una pequeña red en el mosaico
Los placeres de los pequeños momentos
tejo en mi vida
las imagenes que quiero
Me gusto a mi mismo, te amo
Está en las pequeñas cosas
Todo el sentido de la vida y la alegría de los días siguientes.
Como polvo de oro en tus manos
Cuando soples brillará por todas partes
La vida está funcionando
Una pequeña red en el mosaico
Los placeres de los pequeños momentos
En las cosas simples es
Entonces lo que estoy buscando
Tal vez te encuentre en ellos
La vida está funcionando
Una pequeña red en el mosaico
Los placeres de los pequeños momentos
tejo en mi vida
las imagenes que quiero
Me gusto a mi mismo, te amo