Traducción de la letra de la canción Galassie - Maria Antonietta, Chewingum

Galassie (original)

Tu che dici sono nella verità e ti riempi la bocca
E parli di amore come fosse un insieme di parole
E non una serie di atti, uno dietro l’altro allineati
L’erba cresce molto bene sopra alle sepolture
Cresce bene e non chiede alcuna spiegazione
Come crescono le radici delle piante
Come crescono tutte le galassie
Per questo io non ti credo, io non ti credo
Grazie per parlarmi di coraggio e di posizioni
Direi di pose che adotti senza avere convinzioni
Ma io non sono Dio, scelgo solo per me
Deve sentirsi ben responsabile
Forse anche lui si sente uno importante
Forse anche lui si sente uno importante
Forse anche lui si sente uno importante
Ma a lui credo, ma vedi, a lui credo

Galassie (traducción)

Vosotros que decís estoy en la verdad y os llenáis la boca
Y hablas del amor como si fuera un conjunto de palabras
Y no una serie de hechos, alineados uno tras otro
La hierba crece muy bien encima de los entierros.
Crece bien y no pide explicaciones
Cómo crecen las raíces de las plantas
Cómo crecen todas las galaxias
Por eso no te creo, no te creo
Gracias por hablarme de coraje y posiciones
diría poses que adoptas sin tener convicciones
Pero no soy Dios, elijo solo para mí
Debe sentirse muy responsable.
Tal vez él también se siente importante
Tal vez él también se siente importante
Tal vez él también se siente importante
Pero creo en él, pero ya ves, creo en él