Traducción de la letra de la canción Cara - Maria Antonietta

Cara (original)

Cara ai tuoi occhi
Come oggi nei secoli e nell’eternità
Una, sempre una è la pace
Dei secoli e dell’eternità
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
E a questo punto
Non mi voglio più giustificare
Né articolare il mio punto di vista
Che tanto verrà giudicato male
Che potrei scrivere
Sì, potrei scrivere migliaia di canzoni
Cambierebbero l’idea che hai di me
Cambierebbero l’idea che hai di me
Cambierebbero quell’idea che hai di me
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Niente mi confonderà
Niente mi confonderà

Cara (traducción)

querido en tus ojos
Como hoy a lo largo de los siglos y en la eternidad
Uno, siempre uno es la paz
De los siglos y de la eternidad
¿Cuándo dejarás de existir?
Nada me confundirá
¿Cuándo dejarás de existir?
Nada me confundirá
Y en este punto
ya no quiero justificarme
O articular mi punto de vista
Eso será juzgado mal.
lo que podría escribir
Sí, podría escribir miles de canciones
Cambiarían tu idea de mí
Cambiarían tu idea de mí
Cambiarían esa idea que tienes de mí
¿Cuándo dejarás de existir?
Nada me confundirá
¿Cuándo dejarás de existir?
Nada me confundirá
Nada me confundirá
Nada me confundirá