Traducción de la letra de la canción E invece niente - Maria Antonietta

E invece niente (original)

Quanti giorni tutti uguali, sono stata io che li ho spesi male
Sdraiata sulla schiena dicevo: faccio gli esercizi per la bara
E parlavo troppo svelto, pensavo troppo svelto
Credevo di sapere molte cose invece niente
Parlavo troppo svelto, pensavo troppo svelto
Credevo di sapere molte cose e invece niente
Invece niente, invece niente
Invece niente, invece niente
Avrei dovuto congelarmi, farmi spedire nello spazio interstellare
Sacrificarmi per non vedere il nostro oceano che diventa un mare
Ma parlavo troppo svelto, pensavo troppo svelto
Credevo di sapere molte cose invece niente
Parlavo troppo svelto, pensavo troppo svelto
Credevo di sapere molte cose e invece niente
Invece niente, invece niente
Invece niente, invece niente
E da lì, da quel punto lontano
Se avessi voluto ti avrei salutato con la mano:
Baby, bye bye baby
Bye bye baby, bye bye baby
E da lì, da quel punto lontano
Se avessi voluto ti avrei salutato con la mano:
Baby, bye bye baby
Bye bye baby, bye bye baby

E invece niente (traducción)

Cuántos días, a pesar de todo, fui yo quien los pasó mal
Acostado boca arriba dije: Estoy haciendo los ejercicios para el ataúd
Y hablé demasiado rápido, pensé demasiado rápido
Pensé que sabía muchas cosas pero nada
Hablé demasiado rápido, pensé demasiado rápido
Pensé que sabía muchas cosas, pero en cambio nada
En cambio nada, en cambio nada
En cambio nada, en cambio nada
Se suponía que debía congelarme, ser enviado al espacio interestelar
Sacrificarme para no ver nuestro océano convertirse en mar
Pero hablé demasiado rápido, pensé demasiado rápido
Pensé que sabía muchas cosas pero nada
Hablé demasiado rápido, pensé demasiado rápido
Pensé que sabía muchas cosas, pero en cambio nada
En cambio nada, en cambio nada
En cambio nada, en cambio nada
Y desde allí, desde ese lejano punto
Si quisiera, hubiera agitado tu mano:
Bebé, adiós bebé
Adiós bebé, adiós bebé
Y desde allí, desde ese lejano punto
Si quisiera, hubiera agitado tu mano:
Bebé, adiós bebé
Adiós bebé, adiós bebé