Traducción de la letra de la canción Deluderti - Maria Antonietta

Deluderti (original)

Io non ho intenzione di deluderti
Ma questa è la mia faccia
La mia fiducia non intatta
Un vago senso di presenza eterna
E se non mi amerai
Avrai i tuoi pensieri
Anche io ho i miei
Non te li dico mai
Mentre con Dio io mi ci trovo bene
Perché almeno Lui ha ampissime vedute
Non assomiglio ad una linea di contorno
Quella la disegnano gli stronzi come te
Probabilmente sì, sarebbe molto facile
Esistere in una forma semplice
E vagamente buona
Probabilmente una
Comunque io non ho intenzione di deluderti
Ma questa è la mia festa
E tutto quello che mi resta
È un vago senso di presenza eterna
Non assomiglio ad una linea di contorno
Quella la disegnano gli stronzi come te
Probabilmente sì, sarebbe molto facile
Esistere in una forma semplice
E vagamente buona
Probabilmente una
Io non ho
Io non ho intenzione di deluderti
Io non ho intenzione di deluderti
Io non ho intenzione di deluderti
Io non ho intenzione di deluderti
(Esistere)
(Semplice)
(Buona)
(Una)

Deluderti (traducción)

No tengo intencion de decepcionarte
Pero esta es mi cara
Mi confianza no está intacta
Una vaga sensación de presencia eterna
Y si no me amas
Tendrás tus pensamientos
yo tambien tengo el mio
yo nunca te las cuento
mientras con dios me llevo bien
Porque al menos tiene unas vistas muy amplias.
No me veo como una línea de contorno
pendejos como tu dibujan ese
Probablemente sí, sería muy fácil.
Existir en una forma simple
es vagamente bueno
probablemente uno
Sin embargo, no tengo intención de decepcionarte.
Pero esta es mi fiesta
Y todo lo que me queda
Es una vaga sensación de presencia eterna
No me veo como una línea de contorno
pendejos como tu dibujan ese
Probablemente sí, sería muy fácil.
Existir en una forma simple
es vagamente bueno
probablemente uno
no tengo
No tengo intencion de decepcionarte
No tengo intencion de decepcionarte
No tengo intencion de decepcionarte
No tengo intencion de decepcionarte
(Existir)
(Simple)
(Bueno)
(A)