Traducción de la letra de la canción Stomaco - Maria Antonietta

Stomaco (original)

Se piaci per i motivi sbagliati
Accontentati di quelli e tienli stretti
In fondo meglio essere fraintesi, mantenere i propri segreti
E le proprie alte aspettative circa questa esistenza
Oh, com'è difficile per me ridimensionarle
E ridimensionare la morte, l’ingiustizia
La decomposizione di piante ed animali
Ben altre, sempre altre, le mie aspettative circa questa esistenza
Oh com'è difficile per me ridimensionarle
E ridimensionarmi ma
Nessuna delusione specifica
Nessuna vittoria
Soltanto una manciata di terra in più su cui camminare sopra
Come facevi quando avevi meno anni e più stomaco
Come facevi quando avevi meno anni e più stomaco
Se piaci per i motivi sbagliati
Accontentati, la pace la riconosco
Meglio essere fraintesi
Nelle proprie alte aspettative circa questa esistenza
Oh, com'è difficile per me ridimensionarle
E ridimensionarmi ma
Nessuna delusione specifica
Nessuna vittoria
Soltanto una manciata di terra in più su cui camminare sopra
Come facevi quando avevi meno anni e più stomaco

Stomaco (traducción)

Si te gusta por las razones equivocadas
conformarse con esos y aferrarse a ellos
Después de todo, es mejor ser incomprendido, guardar los secretos
Y sus propias altas expectativas sobre esta existencia.
ay que dificil es para mi redimensionarlos
Y cambiar el tamaño de la muerte, la injusticia
La descomposición de plantas y animales
Mis expectativas sobre esta existencia son bastante diferentes, siempre diferentes.
ay que dificil es para mi redimensionarlos
Y cambiarme de tamaño pero
Sin decepciones específicas
sin victorias
Solo un puñado de tierra más para caminar
Como lo hacías cuando eras más joven y más estomacal
Como lo hacías cuando eras más joven y más estomacal
Si te gusta por las razones equivocadas
Estar satisfecho, reconozco la paz
Mejor ser mal entendido
En las altas expectativas de uno acerca de esta existencia
ay que dificil es para mi redimensionarlos
Y cambiarme de tamaño pero
Sin decepciones específicas
sin victorias
Solo un puñado de tierra más para caminar
Como lo hacías cuando eras más joven y más estomacal