Traducción de la letra de la canción Pesci - Maria Antonietta

Pesci (original)

Gli altri, sì sono gli altri, inarrivabili
Sempre altrove, io sempre qui
È una questione di prospettiva
Perfetta subito o imperfetta per l’eternità
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità
Gli altri, sì sono gli altri, inarrivabili
Sempre altrove, io sempre qui
È una questione di prospettiva
Perfetta subito o imperfetta per l’eternità
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità
Perché chi mangia dolore
Mangia sempre solo in questa vita
Perché chi mangia dolore
Mangia sempre solo in questa vita
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità

Pesci (traducción)

Los otros, sí son los otros, inalcanzables
Siempre en otra parte, yo siempre aquí
Es una cuestión de perspectiva
Perfecto inmediatamente o imperfecto para la eternidad
no me gusta cuando hablas
Y por eso ella permanece en silencio
Todos mis pensamientos los tiraría a los peces
Si tan solo me quisieran con ellos
Si tan solo me quisieran con ellos
En las profundidades
Los otros, sí son los otros, inalcanzables
Siempre en otra parte, yo siempre aquí
Es una cuestión de perspectiva
Perfecto inmediatamente o imperfecto para la eternidad
no me gusta cuando hablas
Y por eso ella permanece en silencio
Todos mis pensamientos los tiraría a los peces
Si tan solo me quisieran con ellos
Si tan solo me quisieran con ellos
En las profundidades
Porque quien come dolor
Comer siempre solo en esta vida
Porque quien come dolor
Comer siempre solo en esta vida
no me gusta cuando hablas
Y por eso ella permanece en silencio
Todos mis pensamientos los tiraría a los peces
Si tan solo me quisieran con ellos
Si tan solo me quisieran con ellos
En las profundidades